成为一名南亚女性，掌握书写你历史的笔，这是了不起的。占据那个空间！让你的倒影可见。这是跳舞的一种方式1994年，塞哈尔·沙阿（Sejal Shah’94）的第一本散文集鼓励任何被美国白人遗忘的人都这么做：拿着。向上的空间

在这些文章中，沙阿给了我们许多宝贵的东西。这些文章跨越了20多年的时间，涉及不同地区的种族、爱情、失落、语言和文化。我最喜欢的《莎丽与悲伤》包括一个印度婚礼所能代表的人群的仔细展开。在这篇文章中，沙阿强调“没有典型的印度婚礼”，这让我想起人们是如何忘记，也没有一种方式可以成为南亚人的。在本系列中，沙阿详细讲述了她在纽约州罗切斯特与来自印度和肯尼亚的古吉拉特移民父母一起成长的独特南亚裔美国人经历。她还谈到了她一生中遇到的不同的南亚人，包括她的泰米尔丈夫。通过这样做，沙阿非常清楚地表明，她的经历不是一块巨石。

我本人是一名南亚作家，在沙阿去世25年后从韦尔斯利大学毕业，也是一名英语专业的学生。我读这本文集时，仿佛在学习另一个宇宙版本的我，渴望听到我们的生活有何不同。她的文章《世界满是纸：给我写信》结尾如下：“我现在在写。我在给我写信。我在给自己和其他像我一样的人写信。”我立即在页边空白处写道，“像……我！？？？你知道我在这里！？”

停顿片刻后，我划掉了问题，因为我决定相信她。沙阿的话传达了一种自信的意识：是的，她知道像我这样的读者是存在的。是我，这位南亚裔美国读者，已经习惯了白人读者的优先顺序，以至于有那么一刻，当我成为优先顺序时，我感到震惊。然后我变得很感激。我是家里的长女，因此，我经常把测试未知水域的可怕任务委托给他们；但在这里，沙阿记录了我多年来尚未探索的水域，并报告了她为我发现的东西？还有像我这样的人！

多么大的恩惠啊！对我来说，她的话让令人望而生畏的未来变得更加柔和。她的故事也照亮了我一直渴望了解的过去。我如饥似渴地在我的书上打上记号，好像它是一本教科书，因为在这本书中，我不熟悉南亚裔美国文学史，而非南亚裔文学参考文献帮助我理解了作为一个讲故事的人，我目前的挫折感。沙阿在脚注中引用了阿德里安·里奇（Adrienne Rich）1984年的一篇文章《学术中的隐形》（Invisibility in Academy）：“比如说，当一位教师的权威描述了这个世界，而你却不在其中时，会有一个心理失衡的时刻，就好像你对着镜子什么也没看到一样。”这句话虽然广为人知，但对我来说还是新鲜事，它正确地表达了2020年遇到讲故事的人时那种背叛的感觉，他们仍然懒得想象像我这样的角色。在这条脚注的空白处，我悄悄地写了一张新的便条：“谢谢。”

在整个系列中，沙阿让她的倒影可见，她也提出了让我们的故事可见的方法。她为自己写作的行为令人鼓舞。你会情不自禁地感受到一股暗流，它不仅在庆祝沙阿的首次登台，还将迎来各种各样的南亚声音，这些声音将与她一起加入不断增长的南亚裔美国文学经典，并占据一席之地。