苏82年瓦格纳解决2014级在韦尔斯利的毕业典礼在帐篷遣散费绿色。
(在视频上看比赛)。
谢谢总统底部,教务长深南的受托人,受人尊敬的教职员工,骄傲的家人和朋友,尤其是韦尔斯利2014级。我很荣幸地受到质疑,尤其是kids-humbled来到这里。你看,当我告诉我的儿子,你已经问我毕业典礼演讲,他坚持说我一定是强加给你。当我发送我女儿公告的链接,她回短信问如果有在街头骚乱。尽管他们取笑,我的家人在这里,今天我真的感谢他们的支持。
毕业典礼是一个新的开始,但也进行反思。期间发生了如此多的时间在这里。自然和人为灾害包括地震,海啸,飓风桑迪和日本核危机,从阿拉伯之春”到“占领华尔街”运动,欧元危机,波士顿马拉松轰炸。新的领导在中国掌权,最近当选在印度,世界上最大的民主国家。我们哀悼失去领袖纳尔逊·曼德拉和史蒂夫·乔布斯,著名的皇家婚礼,选择一个新的教皇,和欢呼确认美联储主席的第一个女人。
你一直在忙!仅今年一年,完成你的作业,写论文,做研究,找到工作,申请研究生的学校,追求奖学金,和派对(至少一个):
- 加入了气候变化行动呼吁;
- 无意中参与一个国家在艺术和学术自由的情绪的影响;
- 提高意识感知不公平现象;
- 显示你的韧性有史以来最大的尖叫隧道;
- 纪念100周年韦尔斯利的大火和参与计划再次更新和重塑这个校园;和
- 用一个巨大的紫色章鱼装饰科学中心。(那是什么?比喻在海上感觉有点吗?)
你是最大和最多样化的班级到达韦尔斯利,你离开这里最有成就之一。在过去的四年里,你学会了用巨大的声音,和你肯定留下你的痕迹!未来韦尔斯利女子会更好,所以从我们所有人:谢谢!
忠于我的韦尔斯利训练,当我被要求做这个演讲,我的第一反应是去做一些研究。我有成为一种YouTube毕业演讲专家。我甚至想听听建议。院长你试图给我看一眼你的集体性格。我跟几个教员委婉但坚定地警告我不要谷歌报价念给你听。但最好的建议来自高级类的成员,鼓励我的人分享思想在韦尔斯利我的时间和我的旅程。这就是我会试着做的。
在30年前,我坐在原处,遣散绿色的帐篷下,裹着紫色(因为我是另一个很棒的葡萄类)的一部分,庆祝Stepsinging和Hooprolling(赢了的母亲你Hooprolling冠军),听我的毕业典礼上演讲,Maya Angelou,本周死亡我们和一个国家的悲哀,怀旧已经离开这美丽的校园和我的教授,悲伤的离开我的朋友们,和对未来的焦虑。
韦尔斯利后反映在我的生命,我被很多次的认为这只是一个结束时你将一件事和另一个的开始。我想与你们分享一些思想准备的永无止境的循环,追求和succeeding-activities标记你的许多旅行。
准备
你可能觉得你已经准备你的整个人生到这一天,因为你有。你也可能会担心采取“正确”的下一个步骤是你离开韦尔斯利泡沫。你并不孤单。一百三十五班的应届毕业生,包括超过35000生活韦尔斯利的女校友,有这些想法。
和你一样,我宣布我的专业在大学二年级。我是英国人,我的父亲是吓坏了!他不能理解我如何会支持自己。我没有被吓倒。我喜欢学习莎士比亚、弥尔顿、艾略特和Pound-treasuring经济和美丽的话说,讨论他们的意义,研究历史典故和社会背景,开发自己的想法,试图展示他们在我教授的论文值得尊重(或者至少好成绩)。我的父亲是一个会计。不难看出,似乎深奥的他。但我喜欢它。
foundation-knowing如何问问题,找到答案,进行批判性分析,和现在的效果是同样相关的跨学科。我记得一个经济学类,我们必须每周阅读学术论文,写一个两页的摘要。作业需要你来解析散文和方程,零的中心论点,分析作者的方法,和简洁地展示你的分析。相同的基本技能,应用不同。
当然,我用这些技能在我的职业生涯。认为这是应用文科:广泛阅读和听力,分析趋势,解读产业和市场的变化,考虑到不同的角度,发展策略,谈判交易。我的学习让我对不同的文化更感兴趣和敏感,这有助于我与世界各地的客户和同事良好合作,我们建立了一个全球业务。(和我可以写一个备忘录!)
我的经验,所获得的技能通过博雅教育直接翻译的任何活动,需要通过参数和考虑多重视角。这是几乎任何你能想象。我不知道当我在这里,但是随着时间的推移我来欣赏它。
当我在这里,我爱校园,知识环境,公共汽车到波士顿凯蒂谈论,尤其是我的朋友。当我到研究生院,我学到了很多重要的东西,但我错过了知识严谨和尊重,韦尔斯利特点。当我开始工作的时候,我的分析能力和沟通能力的组合区分。幸运的是,我爸爸的担心变成了零。
很久以后,我开始相信我的广泛兴趣,决心解决问题,愿意挑战自己和冒险都支撑的信心了。这是一个韦尔斯利效应!你认识它当你遇到其他女校友,和其他人在我们看到它。最近,我找到大型非营利组织的主席。提名委员会的负责人让我告诉他关于我的背景。当我提到韦尔斯利,他脱口而出,“什么是关于你韦尔斯利女人? !”
史蒂夫•乔布斯(Steve Jobs)说,你不能把点点滴滴向前。你的文科教育准备了你的方式你不能理解。你所做的一切,你将会证明这一点。你会依赖并未意识到你的技能。这样的话,你将加强它的价值,加强解决那些会跟着你的学业。结合起来,有强烈的好奇心,努力学习新东西,安静的信心来自于知道你已经成功了。对自己的信任。毕竟,你是女人…算出来。
追求
流行的建议追求职业生涯是找到你的激情和有一个计划。我不得不说…并非如此。在我看来,找到你的激情是压倒性的一个目标,和计划是太死板。我想建议:知道什么对你是重要的,是向世界开放,灵活的在你的目标。
我在商学院的时候,我以为我知道两件事肯定的:我不想进入投资银行,我不想住在纽约。然后我在纽约接受了雷曼的报价。这是最好的计划了!我不担心,金融是女性最不友好的行业之一。我想,如果我没有去,我不会。我知道这是一个很好的机会学习真正聪明的人,这是我最关心的。
培训项目结束后,我走进抵押贷款融资。我几乎不知道什么是抵押贷款,我绝对不是热爱它们!什么是对我重要的是聪明的人做有挑战性和创造性的工作。我沉浸自己,发展专业知识,应用我的知识和精力没有特定的目标除了继续学习和增加价值。我想由我的同事和客户,尊重和奖励公平的方式适当的业务:标题、机会、金钱(是的,开始不是一个肮脏的词汇,你会有账单要付)。回首过去,准备我的下一个工作机会,虽然我无法预测会是什么。
1988年,我离开雷曼开始贝莱德与七个伙伴。我们的愿景是帮助投资者理解和管理他们所承受的风险。我们有一个商业计划用蜡笔写的,从风险投资家营运资金线,没有投资管理经验。有些矛盾的是,缺乏经验是一个很大的优势。因为我们没有先入为主的观念,我们依靠常识和做我们认为是对的,锻造而不是遵循行业规范。
我知道怎么开始贝莱德将是一个值得冒的风险?我没有。我确实知道的是,我相信我们的想法,我信任我的伙伴,我不想看我的肩膀,想知道,如果。我认为,即使该公司失败了,我会学到很多,我能找到另一份工作。
它好了。我们的时机很好,但是你不应该低估了所需的努力。由于常数偏执,我们抵制的傲慢的成功,而不是不断挑战自我考虑景观,了解客户需要什么,重塑自己。我们坚定地专注于我们的使命和极力保护我们的文化。25年来,我们从一个初创企业债券管理世界上最大的投资管理公司,更重要的是,其中一个最受人尊敬的。
所以当你追求你的未来,而不是做了过多的激情,专注在知道什么对你是重要的。让这成为你的向导找到工作你喜欢和信任和尊重的人,因为在一起会给你坚持下去的毅力。有目标,但不要结婚计划。未来将充满路径你今天看不到,所以要开放,努力工作,拥抱你的偏执,冒险会让你伸展和成长。对你的能力有信心吗算出来。
成功
最后,我想谈谈成功。在某些方面,这是主题du jour-lean,自己的野心,信心桥梁,战斗系统。所有可能感觉有点浮夸的在这一点上,和没有必要从芯片开始在你的肩膀上。这不是时间压力是否可以拥有一切,不管这意味着什么。会接受它。尽你所能。当事情变得强硬。
我们开始贝莱德后不久,我和我的丈夫开始一个家庭。我没有想到这是“希望这一切。“这是世界上最自然的事,我真的相信你的孩子是你最重要的遗产。当罗伯特·弗罗斯特将写了他一个女人,树林里分出两条路,我花了两个,这就导致了所有的不同。
一旦我们有了孩子,生活变得非常忙碌。我现在有两个more-than-full-time工作!我很快就得知,没有所谓的“平衡”,或者,当凯蒂的教授说,“平衡是牛。”Every day is different and you have to flex. A few times over the years, I asked my kids if I should retire. Their immediate response was, “No way! Don’t bring that type-A personality home to us!” So I kept doing both.
值得庆幸的是,我的孩子们茁壮成长,而贝莱德增长和繁荣。成功的提高了公司的知名度,和我。最终,作为一个榜样,用我个人的资金为未来铺平道路的女性和男性在贝莱德消耗更多的时间,给了我巨大的满足感。我相信这将是我的一个重要组成部分的遗产。
然后,是时候重新开始。离开贝莱德是我做过最难的决定。我非常自豪我的工作,我们建立的平台,并将开始进行我们的人。贝莱德是我的孩子,但也强烈。我走到这一步,我想看看还有什么生活也许能给我。所以我紧张地离开日常。
到目前为止还好。我的家人仍然喜欢我。我会议令人惊异的人(比如我的受托人),阅读吨乐趣,锻炼,学习新事物,回馈。我还没有完全离开了商业世界,但现在我参与方式不同。我准备开始一个新的周期,追求和成功。它永远不会结束。
你不能谈论成功没有定义成功,和你必须为自己这么做。也知道你会随着时间改变的定义,因为它应该。不要拖延只是因为太硬的东西。很难,有时它不会是公平的,但你必须继续向前推进。
生活既不是线性的,也不是二进制。这是很少做这个或那个。人类的现实是,女性必须这样做,至少只要妇女的婴儿。这也将是非常困难的,会有天你不可能讨好每个人(或人),你就会感觉你是失败的。妥协是必要的;后悔不。只有你能决定这两个之间的分界线在哪里。愿意接受帮助你愿意给它。这并不是失败,这就是生活。
记住,你之前有许多的开端和结局,准备的许多迭代,追求和成功。无论你选择何种路径,保持伸展。不要让自己太舒服。梅丽尔·斯特里普说:“只有变化,电阻,然后更多的变化。“未来是不确定的,但你是设备齐全的导航。在Maya Angelou告诉我类“今天,开始你的快乐,今天你的工作开始了。你是非凡的。”
现在你所需要的是有一点点勇气,相信自己,相信你女性会明白的明天…。今天,去庆祝!恭喜你!