小毛孩子罗伯茨地址韦尔斯利1994年的毕业生
很高兴在这里。似乎那么熟悉;我冻结了整个时间我在这里。我在这里了。也很高兴在熟悉的地方,因为华盛顿熟悉每经过一天比一天低。它是越来越难解释发生了什么,我们失去了我们的一些最熟悉的人物我们使用能够指望有连续性。
当我在波士顿地区,我不禁想到奥尼尔,谁,当然,“议长先生”了这么久,一个伟大的,亲爱的朋友。我看见他大约一个星期在他死之前,他在筹集资金的活动为一个学生,奖学金,他站起来,告诉一个故事,我只是爱,因为他是前缀奥尼尔太太不喜欢他告诉这个故事。我认为“亲爱的主啊,可能是什么?奥尼尔的想法告诉一个有伤的故事太诱人的单词。像很多,它开始与一个男人死了,去天堂,盖茨。圣彼得说:“我的儿子,你是一个好和高贵的耶和华的仆人。你可能有任何你想要的愿望。你想它是什么?”And he says, "I want to see the Blessed Mother; I have a question to ask her." Saint Peter says, "Done." So the guy goes in and he meets Mary and she says, "I understand you have a question, my son." And he said, "Yes. You know, over all those centuries, in all that art--every stained glass window, every statue, every painting--when you're holding the baby Jesus, you look sad. Why is that?" She says, "I wanted a girl."
我必须说,它在韦尔斯利并不总是那么熟悉。我妈妈的话说,戴安娜读,没有她对韦尔斯利的第一句话,我想让你知道。当我来到这里时,作为一个新生,它倾泻。我是最小的孩子,我的母亲和父亲,原因还是逃避我,瞧这许多年以后,决定送我去大学;这是非常不同于他们。和我们这里是做所有常见的事情,你知道,开银行帐户,妈妈是名义上的缝纫标签和所有的东西。然后,他们开车走了,留下我,开车离开校园在瓢泼大雨,我妈妈突然哭了起来,对我父亲说,“我们离开婴儿在洋基,新教徒,共和党的学校。”Every time we tease mom about it, she says, "Well, it's true."
我必须说,甚至觉得很冷,我很高兴有一个阳光明媚的毕业典礼。这里倒在我的毕业,我们都在室内,和我们的毕业演讲(今年1964)是邦迪。现在,我知道你们都还没有出生,但他变得相当有名,是越南战争有点归咎于别人。我想回到和平的毕业典礼,以及如何没人想到这种事抗议或类似的东西。如果这个可怜的人在校园出现几年后,他可能会被石头打死。
但这是一个不同的时间,我思考的一些东西使它一个不同的时代。当然的事情之一,事实对于我们年轻女性之一,是战争的思想不是真的触动了我们,我们无法想象它感动我们。当前年过去了之后,它感动我们,帮人们实现我们参与的人。我们中的一些人有孩子由于战争,我们喜欢他们,我们非常高兴他们——但它确实发生了。但是,我们可能会参与其中,我们从未想过的东西,真的从未想到女人直到现在。第一次我真的被它在听国会辩论波斯湾战争。
这是一个奇妙而好学的辩论。真是国会最好,其中一个的时候很容易解释,而不是通常的,使我震惊的是语言,因为人们在众议院和参议院一直在谈论“我们的男女军人,男性和女性在沙特阿拉伯,我们的男人和女人在墨西哥湾,“它是显著的。我们以前从未听说。我指的是肮脏的小秘密是,女性一直以来我们的军事革命战争,但我们从未公开讨论过。然后我突然意识到,我们真的从来没有谈到“我们的人”,这一直是“男孩”——“男孩在越南,我们的男孩在韩国,我们的男孩在欧洲,“这让我很美妙的观察,这不是第一次,一个女人把一个男孩…变成一个男人。
我很荣幸地站在这里,回来,不仅因为它是一个地方我真的关心巨大,但因为你有这样一个令人难以置信的群近年来毕业演讲。我的意思是这是第一夫人的中央。我爱你芭芭拉·布什的一年,然后她带赖莎戈尔巴乔夫,谁,当然,是为她指出哲学学位。我的意思就是这样,对吧?然后希拉里•克林顿(Hillary Clinton)当然,最近,之前她是第一夫人。当我在这里唯一的第一夫人曾经在是美玲宋子文,这是一种有趣的情况,但我不会住在那。
我问克林顿夫人韦尔斯利,她想。不久前我看到她,她说,“好了,事情真的没有改变很多。”She said, "They changed in the middle, but they're back again." And I took that to be an endorsement. I was shocked, though, by something she said a week ago today, about another first lady, about Jacqueline Kennedy Onassis. And here's what Mrs. Clinton said, quote "The choices one makes have to be her own." I thought about that, and of course that's true: you do make all kinds of choices and they do have to be your own. But life presents a lot of choices that you don't expect as well. Jackie Kennedy didn't expect to be a widow at age 34. She then had to make choices about how she was going to live that life.
今天是我姐姐的55岁生日。她喜欢紫色。她会喜欢看到周围的气球。她没有选择死在51的癌症,我没有选择一个古老的年龄没有她。但生活给你选择,你不得不应对和适应。我妈妈不希望我父亲的飞机从天上掉下来,但在58岁时选择了自己竞选公职,作为一个寡妇。所以我认为有很多为你的选择,但是有那么你做选择的事情用不同的方法处理这些问题。
我注意到在我的信中,作为社区的一员,从戴安娜关于你的许多争议。她说,“在一个日益相互依赖和多元文化的世界中,我们必须找到更好的方法来发现和拥护共同债券,团结在我们的多样性。在韦尔斯利,我们将继续提供一个学习的经验,准备女性的复杂变化的世界。”--Choices that are thrust on you.
书昨天,我同学会1964本书。感谢上帝,因为我没有准备这次演讲;我在补习。我认为我有足够的时间,然后我被罚下做一个关于城堡的故事,关于一个年轻女人想要进入城堡。我试图保持开放的心态,以为我跟这些年轻人,“现在,假装他们是女人,假装他们是女人,,他们说在这种情况下的一切。”But that became really hard because they said things to me like, 'Well, we can't have girls around here, I mean, you know, what would happen when we get together in the morning and we all pull each other's pants down and stuff?" I swear to you, they said that. Whew! But it did throw me off my stride about having a chance to write a speech to you, and I got home and found that I had my class reunion book, and I was just struck by the choices that people at our age, 30 years out of here, feel that they are continuing to make and having to make, that it is all still sort of in front of them in a variety of ways.
我在这里读你几个选择。这个来自律师是一名10岁的母亲——现在这就是一个选择对我们开放比男人低,在50岁有孩子。她说,“我的雇主从10月1日过去14年不再是一个独立的上市公司,并成为另一家公司的全资子公司,一个周杰伦(学生毕业典礼发言人今天在韦尔斯利)想要主编,真的。前一年这个活动对我来说是非常激动人心的和繁忙的公司里面唯一的律师;然而,这种变化将意味着对我未来的职业挑战仍不完全清楚。所以我开始思考我将做什么,当我长大的时候。”
这是另一个。这是一个大学教授。她已经成年子女,第二次婚姻。“我有点紧张,我现阶段的生活。我不确定我的方向在我的工作和不稳定的必要的改变在我们的家庭关系作为我们的孩子变得独立,我们老一辈变得越来越清楚。不过,即使我仔细考虑我的下一个步骤,我数我的祝福,包括一个充满爱的家庭,一个幸福的婚姻,和许多,许多乐趣。我开发了足够的常识多年来知道不舒服增长过渡是必要的。在51,我想我有成长的痛苦了。”
然后这个(这是另一个律师比生活——这可能会说更多关于律师,我不确定):“我的世界是一个过渡,在态度和现状。我觉得我的这些书之一,你可以选择一个数量的可能的曲折情节,不知道最后,直到你到达那里。我仍然选择情节。我不确定我知道这个故事线。不管怎样,我塞作为一名律师,继续对妇女问题的发展,欣赏我的朋友和支持者越来越多,陶醉在美好的家庭的温暖。”
我认为这本书实际上是一个引人入胜的书。它对每个人都有故事。我的意思是莎莉杰西和奥普拉会有一个美好的时光。它有整个光谱的美国故事……对我,它是如此有趣,因为我们不是一个非常多样化的群体,然而,我们已经有所不同。很多人问在书中,“中年的智慧在哪里?”A lot of them answer that question very profoundly. It's very clear that their lives have been touched, not only by the tragedies of normal life, the deaths of family members, the loss of people who were close to them and by the blessings of normal life. But they've also been touched by the particular tragedies of these times that we live in. You tend to think that only you are affected by these things but let me read from another classmate.
“我已经感动了艾滋病。一位钢琴老师花了两年的试图保持乐观的面对他接近死亡。他对我和他的信仰是一个灵感,但它看起来似乎是如此的浪费为他死。我也被无端暴力感动:一个好朋友的丈夫死于大屠杀Killeen露比食堂的德克萨斯州。她现在生活在边缘的财务状况。另一个专业的朋友最古老的孩子,39岁,有两个孩子,11日和7日,上周被杀死在圣安东尼奥的青少年伏击他。我的朋友愿意原谅她的儿子的凶手也激励着我。她以极大的安慰,他的器官已经改善了超过300人的生命。不会更好,如果好人可以住他的全部生活吗?可以做什么缺乏照顾我们的孩子,别人的生活?”
最后,另一个同学,感动的特定时代我们生活的。“我丈夫的支持在1985年3月被暗杀的红色旅,两年后我被要求进入政界。为什么我从政?当时有人问我,我觉得我曾经Estio遇刺的那一刻已被摧毁,而不是私人的愤怒和暴力,而是一种政治行为,而提供的候选资格把我对的选择要么试图把我的生活在我之前住过的水平成为一个演员的暗杀或破坏的范围。我觉得我唯一的选择是为了战斗破坏我可以在这一水平。另一个因素决定我的参选是女权主义的事实,我跑票,和我认为我们需要更多的思想和女性在政治上。”
是的,杰,的确是的。我们需要更多的女性在政治。你谈到了罗斯林。我喜欢引用的人是一个在康涅狄格州众议员,他是一个水管工的贸易,他说当她谈论参与公共服务的重要性,她说,“我想我不得不停止抱怨或竞选公职,我知道我不能停止抱怨。”It's important of course to have women in politics for all of the reasons that you know about. It is something that I see constantly, the issues that they bring to the fore. But one of them--and this is the place where I think in the end you will have no choice--one of them is that they bring their role as caretakers to the world of politics.
这就是我所看到的是一个主题贯穿我的课书:你会选择不管其他选择你做什么,你将看护人在这个社会。这就是我们做的。这就是女人。我们养育孩子,文化的载体。和你是否竞选总统或运行爱国者的种族或成为《纽约时报》的总编(虽然你可能想跟我说话之前),无论你做什么,希拉里说,“制定政策或烤点心,”(这是我的经验,通常两个),你还会做什么,不管你做任何,将被管理者。
罗纳德·里根冒犯人当他说女性应该评为要素。声明是进攻,因为他说,这一群职业女性和男性定义他们的关系。他说他们是人的要素。但他是对的。我们是来旅游的。(我必须说,男人有时有点困难,但这是我们所做的)。我们不能避免它。就像我说的,在政治上,它是女性经常把文明的前沿问题,其中问题,家庭和孩子的关心的问题。
现在重点在国会的女性,对女性的健康和所有的无数问题影响女性健康,从生殖健康,避孕,乳房x光检查,在乳腺癌的研究中,所有的东西。主要关心的女性在国会,因为如果他们不这样做,没有人会。几年前我有一个经历,女性在国会做的是什么,你知道,他们把妇女问题像中国水刑和不断滴头的男同伴直到最后他们得到通过。几年前这两者之间有巨大的努力得到乳房x线照片被医保覆盖,这是很难做的,并没有足够的女人适当的委员会有它的每一步的过程,所以一个女人是一个说客去男性朋友一个委员会,说:“我需要你把这个乳房x光检查的立法。”And he said, "Oh, I can't do that. I did the last bit of legislation for women in the subcommittee. Everybody will think I'm soft on women." And she said, "Nah, just tell 'em you're a breast man." He did. It worked!
但是我必须告诉你,我不要只是看到这个世界上女性管理者的角色让我报道,我看到它在我生活的世界。慢慢地,慢慢地,慢慢地但肯定,工作场所变成一个更人道的地方,因为女性的存在。认为时间可以采取家庭,无论是生孩子或照顾病人或老人的家庭。越来越可能在工作场所以及男性的女性在工作场所,因为打架,我们已经在过去的几十年。
但我也看到我的个人生活。四年前的这个时候我妹妹快死了,她完全被网络包围的照顾女性——她的母亲,她的妹妹,修女们曾告诉我们,护士,女医生,她的美发师会过来让她美丽,然后圈的女性。我的女儿在大学当时在普林斯顿。她照顾我的妹妹;班上的女人正在照顾她。我职业的女性互相拼写度假,有人会一直停留在那里对我来说——这些都是忙,新闻的女性。国会中的女性都做同样的事情为我的母亲,支持她,照顾她,因为这是他们明白他们需要为彼此做些什么,她说“是”在这种情况下。
我想说的是,它是不可能动摇看守的角色即使你想,我将再次恢复简要类书一个歇斯底里的线从一个朋友说:“乔治的父母仍在健康和维护积极的生活。我们认为值得注意的是,他81岁的父亲和78岁的母亲照顾乔治的100岁的祖母,她仍然独自生活在威斯康辛州的农舍。愿我们都做。”So you can't shake it, but I don't know why you would want to.
寿命长。你之前有很多机会。你有这么多的更多的机会比不了这么多人。你是特权和祝福。你将有机会说“是的”,很多不同的事情,但你也将有机会在说“是的”说“不”的时候,说“不,这不是适合我,和我的家人,现在,这个伟大的工作。”And you know what? Another one will come along. I'm living proof of that. You can do it all. There are times when you have to not do it all at once. There are times when you don't sleep. But you can do it if you have some sense about saying, "This is what's right now, this is where I am now, and this is the care I need to take right now." I think that it is important to look at the long view as you go out of here and realize that there's a long time ahead, and there is time to see it all, to do it all, and to do it in ways that make you proud and happy in the end.
最后一个阅读从一个朋友:“最近我一直在思考关于我的世界的改变大小,内部和外部。我们这一代长大对经济的乐观预期,我国的无敌,我们生活的无限的可能性。是的,女性有更多的机会有限,而且几乎深不可测的危险,如核毁灭的威胁。但是我认为我们大多数人感到一个我们的孩子不个人乐观。他们所看到的是一个就业市场萎缩,艾滋病、毒品、犯罪、无家可归、臭氧层变薄,越来越多的犬儒主义根本变化的可能性。我们在他的希望,卡米洛特的任何事可能发生水门事件后,他们成长在一部,有些越战时期过来的,post-decade贪婪,信仰的危机。
“现在,许多企业巨头缩小,我发现自己做同样的事。我工作的公司中型剧场在80年的失败,我现在为一个较小的一个乏味的人工作。与一个孩子和一个从大学回来只是暂时的,我的同居家庭已经缩水了。作为我的丈夫认为退休,我们面临着一个更小的收入。激素的变化造成的影响,我发现自己以更少的能源。在我五十岁的眼睛,甚至打印也变小了。
“我的一个快乐的时刻来了,不过,当我终于发现,在我四十岁,我没有巨大的为了成功先要有所成就。推论的这个发现,我不需要拯救世界,发布一部伟大的美国小说,或者是女超人;不过,我可以推出奖学金基金已故韦尔斯利的朋友,成为一个很好的戏剧营销总监,学会是一个更富有同情心的家庭成员和朋友。”
长远:当我们生活在希腊,我们经常去海滩在马拉松——好好想想....还有一个小博物馆,一个很小的博物馆从马拉松之战之前,你研究,从7000年前与工件。你看起来在这些情况下,有按钮,有煎锅,有镜子,珠宝,非凡的看。你可以打开它,穿上,你可以把它放在马上使用它!这是完全可辨认的今天妇女的生活。对于男人来说,在这种情况下是什么?有一些弓箭,有一些文章的崇拜,所以如果你是一个士兵或牧师有什么。领先但如果你只是对你的日常生活,没有什么特别的。我们:我们有一个美好的,美好的连续体。
所以我对你说,年轻女性的韦尔斯利,打开这些案例。拿起工具和戴上珠宝,你拿的姐妹。进入这个世界,照顾好它。谢谢你！